Search Site

This search form uses an instant search feature. As you type, search results will appear automatically below the search field. When you've entered you desired search terms use tab to navigate through the available results and hit enter to open the selected page or document.
Spanish Version of Superintendent Update
Tom Mulligan
Sunday, March 15, 2020

Estimadas Familias:

Quiero agradecerles a todos por ser pacientes con la escuela a medida que evoluciona la situación relacionada con el coronavirus. Estaba en una conferencia telefónica estatal con la Junta de Educación del Estado de Illinois con respecto al cierre forzado de la escuela. Una aclaración que recibimos es que debido al cierre forzoso, todos los días escolares (estábamos planeando estar en sesión durante este tiempo) que perdemos durante ese tiempo serán considerados días de “Actos de Dios”. Esto significa que los estudiantes NO tienen que recuperar los días. También significa que las actividades de aprendizaje que se proporcionan por los maestros para ser completadas durante estos días no se pueden utilizar para afectar negativamente la calificación de un estudiante. Como resultado, NO tomaremos calificaciones sobre el trabajo asignado.  Recomendamos encarecidamente a los estudiantes que completen el trabajo. Proporcionaremos incentivos a los estudiantes y comprobaremos la finalización porque queremos mantenerlos comprometidos en el aprendizaje durante el descanso. Así que para ser claros, el 17, 18, 24, 25, 26, 27 y 30 de marzo son "Actos de Dios”. Esto quiere decir que aún tenemos tres días de emergencia en caso de mal clima.

Quería actualizarte con nuestro plan para las próximas dos semanas:

Lunes 16 de marzo: la escuela estará en sesión durante el horario escolar regular. Los maestros de la escuela primaria proporcionarán un menú de actividades de aprendizaje en diversas materias que los estudiantes pueden completar diariamente. En su mayor parte, los estudiantes deben ser capaces de completar estas actividades con poca o ninguna orientación requerida de los adultos. Entendemos que nuestras familias y padres no deben ser requeridos de ser maestros además de todas sus otras responsabilidades! Los maestros de los grados 7-12 proporcionarán varias actividades de aprendizaje en cada clase. La mayoría de estos se proporcionarán a los estudiantes a través de Google Classroom, que los estudiantes están muy acostumbrados a utilizar a diario. A los estudiantes sin acceso a Internet se les proporcionarán copias impresas o de papel. El aprendizaje en todos los niveles NO cubrirá habilidades o contenido nuevo para los estudiantes.  Serán actividades que apoyarán y extenderán las habilidades que ya se han enseñado.

Los estudiantes deben llevar a casa todo lo que necesitan en este día. Los estudiantes no podrán estar permitidos en los terrenos de la escuela después del lunes.  Además, no se permitirá a nadie más que a los empleados escolares aprobados en los terrenos de la escuela a partir del martes 17 de marzo.  Si su estudiante no está presente el lunes, debe hacer arreglos con la oficina del edificio para recoger cualquier cosa que sea necesaria por su estudiante durante el cierre de la escuela.  Todo debe recogerse el lunes 16 de marzo. 

Martes 17 de marzo – lunes, 30 de marzo – No habrá actividad estudiantil en los terrenos de la escuela durante este período de tiempo.  Con la excepción de nuestros días de vacaciones de primavera previamente programados (19, 20 y 23 de marzo), tendremos a alguien en cada oficina cada mañana para que los padres y estudiantes puedan LLAMAR para obtener apoyo si es necesario. Recuerde NADIE es permitido en el edificio a partir del 17 de marzo.   

También proporcionaremos comidas para llevar diariamente, INCLUYENDO los días de vacaciones de primavera programados.  Si necesita servicio de comidas, complete este formulario https://forms.gle/eivDpGc33B5RE55z5.  Le enviaremos detalles sobre cómo se proporcionarán las comidas el lunes.

Martes, 31 de marzo: la escuela volverá a la normalidad en este día.  Por favor, supervise todas las formas de comunicación porque esto podría cambiar.

Si tiene alguna pregunta, no dude en llamarme al 217-268-4963 o póngase en contacto conmigo por correo electrónico en tmulligan@arcolaschools.com

Dr. Thomas H. Mulligan, Superintendent

Arcola C.U.S.D. 306