Arcola News

I hope this message finds you and your family safe and well. We finally received guidance from the Illinois State Board of Education regarding expectations-requirements for schools in preparation for the 2020-21 school year. This is a very comprehensive document that will go a long way in providing guidance about what the 2020-21 school year will look like in terms of in-person learning, scheduling, transportation, wearing masks, social distancing and other measures intended to keep everyone safe and healthy.

Right now, we don’t have all the answers to those questions as this document was released to school districts at the same time it was released to the public. Therefore, we ask for your patience as we thoroughly review the detailed guidance, confer with all important stakeholders and implement the suggestions into our district’s back-to-school transition plan.

We understand the urgent need to communicate to staff and families about what to expect next school year.  At the same time, we want to be sure we gather the necessary input from all groups (staff, students, parents, etc.) as we finalize our plan. In addition, we want to be sure we work out as many details as possible so we have the best start possible!  

I cannot say enough positive things about the phenomenal job everyone in our district did with remote learning last spring.  I have no doubt we will also be able to put together a great plan for the start of school as well. 

We will be reaching out to various groups for input as we progress through the planning process. We want to thank you for your patience, understanding, and flexibility throughout this challenging time.

I will be providing updates to our learning community as our planning progresses.

____________________________________________________________________________________________

Espero que este mensaje les encuentre a usted y a su familia sanos y salvos. Finalmente recibimos orientación de la Junta de Educación del Estado de Illinois con respecto a los requisitos de expectativas para las escuelas en preparación para el año escolar 2020-21. Este es un documento muy completo que proporcionará orientación sobre cómo será el año escolar 2020-21 en términos de aprendizaje en persona, programacion, transporte, uso de máscaras, distanciamiento social y otras medidas destinadas a mantener a todos seguros y saludables.

En este momento, no tenemos todas las respuestas a esas preguntas, ya que este documento fue lanzado a los distritos escolares al mismo tiempo que fue lanzado al público. Por lo tanto, le pedimos paciencia mientras revisamos minuciosamente la orientación detallada, consultamos con todos los interesados importantes e implementamos las sugerencias en el plan de transición de regreso a la escuela de nuestro distrito.

Entendemos la necesidad urgente de comunicar al personal y las familias sobre qué esperar el próximo año escolar. Al mismo tiempo, queremos asegurarnos de reunir la información necesaria de todos los grupos (personal, estudiantes, padres, etc.) al finalizar nuestro plan. Además, queremos asegurarnos de resolver todos los detalles posibles para que tengamos el mejor comienzo posible.  

No puedo decir suficientes cosas positivas sobre el fenomenal trabajo que todos en nuestro distrito hicieron con el aprendizaje remoto la primavera pasada. No tengo dudas de que también podremos armar un gran plan para el comienzo de la escuela. 

Nos pondremos en contacto con varios grupos para que nos den su opinión a medida que avancemos en el proceso de planificación. Queremos agradecerle por su paciencia, comprensión y flexibilidad durante este momento desafiante.

Proporcionaré actualizaciones a nuestra comunidad de aprendizaje a medida que avance nuestra planificación.