End of Year Update

Dear Families,

I hope everyone is doing well during this complicated time. I can’t thank you enough for supporting your children with remote learning. I know it has put additional hardships on all of you at home but we have been able to keep our students connected to school during this time. It may not be obvious now but this will pay great dividends in future years.

The Governor just released some guidelines on how schools can work with families to return the students’ personal property that had been left at school. We are reviewing those guidelines and will be putting together a plan that will be communicated to you in the near future. That plan will also include instructions for returning school items for the summer (such as iPads and textbooks).

Finally, I wanted to communicate what the end of this school year will look like. With the exception of Monday, May 4, remote learning will occur every day between now and Wednesday, May 19. May 4 will be a remote planning day. Staff will be working but students will not be expected to participate in learning activities that day. Again, May 19 will be the last day of student learning for the 2019-2020 school year.

We are hoping to be able to provide some summer learning opportunities for students but we will need to wait and see how things progress over the next few weeks.

Again, I cannot thank you enough for being our partners in making sure we have been able to stay connected with our students.

__________________________________________________________________________

Queridas familias,


Espero que cada uno se encuentre bien durante este tiempo complicado. No puedo agradecerle lo suficiente por apoyar a sus hijos con el aprendizaje remoto. Se que esto a puesto dificultades adicionales en todos ustedes en casa, pero hemos sido capaces de mantener a nuestros estudiantes conectados a la escuela durante este tiempo. Puede que no sea obvio ahora, pero esto dará grandes dividendos en los próximos años.  

El gobernador acaba de publicar algunas pautas sobre cómo las escuelas pueden trabajar con las familias para devolver la propiedad personal de los estudiantes que han dejado en la escuela. Estamos revisando las directrices y vamos a poner un plan que se le comunicara a usted en el futuro próximo. Este plan también incluirá instrucciones para la devolución de artículos escolares para el verano (tales como iPads y libros).

Por último quería comunicarle como será el final del ciclo escolar. Con la excepción del lunes, 4 de mayo el aprendizaje  remoto se llevará acabo todos los días entre hoy y el miércoles, 19 de mayo. El 4 de mayo será un día de planificación.  El personal estará trabajando pero los estudiantes no tendrán que hacer actividades de aprendizaje remoto. Una vez más, el 19 de mayo será el último día de aprendizaje para el ciclo escolar de 2019-2020.

Esperamos que sea capaz de proporcionar algunas oportunidades de aprendizaje de verano, pero tendremos que esperar y ver cómo progresan las cosas en las próximas semanas. 

Una ves más, no puedo agradecerle lo suficiente por ser nuestro socio en asegurar de que nos mantengamos conectados con nuestros estudiantes.